Chinese translation for "a thorn in the flesh"

眼中钉，肉中刺；烦恼的根源

Related Translations:

thorns:  荆刺荆棘刺荆棘之刺圣骑士的荆棘光环

s thorn:  玫瑰都有刺

thorn scrub:  多刺高灌丛

thorn bush:  多刺疏林

penis thorns:  阴茎刺

thorn shield:  荆棘盾

diamond thorns:  钻石刺

leaf thorn:  叶刺叶针

stem thorn:  茎刺

fiery thorn:  欧洲火棘

Example Sentences:

	1.	The cranstons and finchleys were in the main a thorn in the flesh of the remainder of the elite of lycurgus-too showy and too aggressive . 克化斯顿家和芬琪雷家，是菜科格斯其余有身分的人中的眼中钉：太喜欢出风头，太气焰逼人。
	2.	The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life ， my boy 这种行动会使你不断引起回忆。使你终生烦恼，我的朋友。
	3.	And lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations , there was given to me a thorn in the flesh , the messenger of satan to buffet me , lest i should be exalted above measure 7又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役，要攻击我，免得我过于自高。
	4.	And lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations , there was given to me a thorn in the flesh , the messenger of satan to buffet me , lest i should be exalted above measure 林后12 : 7又恐怕我因所得的启示甚大、就过于自高、所以有一根剌加我肉体上、就是撒但的差役、要攻击我、免得我过于自高。
	5.	Because of the surpassing greatness of the revelations , for this reason , to keep me from exalting myself , there was given me a thorn in the flesh , a messenger of satan to torment me to keep me from exalting myself 林后12 : 7又恐怕我因所得的启示甚大、就过于自高、所以有一根剌加我肉体上、就是撒但的差役、要攻击我、免得我过于自高。
	6.	And because of the transcendence of the revelations , in order that i might not be exceedingly lifted up , there was given to me a thorn in the flesh , a messenger of satan , that he might buffet me , in order that i might not be exceedingly lifted up 7又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。
	7.	2 cor . 12 : 7 and because of the transcendence of the revelations , in order that i might not be exceedingly lifted up , there was given to me a thorn in the flesh , a messenger of satan , that he might buffet me , in order that i might not be exceedingly lifted up 林后十二7又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

Similar Words：

"a third-rater" Chinese translation, "a thirsty world" Chinese translation, "a thirteen-year-old girl" Chinese translation, "a thorn in someone s side" Chinese translation, "a thorn in someones side" Chinese translation, "a thorough examination" Chinese translation, "a thorough grounding in grammar" Chinese translation, "a thorough investigation" Chinese translation, "a thorough job of examining" Chinese translation, "a thoroughgoing hypocrite" Chinese translation